Muistomerkkien restauroinnissa käytettävät telineet

Historialliset monumentit ja rakennukset, kuten kirkot ja katedraalit, vaikuttavat ikuisilta ja muuttumattomilta, menneisyydessä rakennetuilta ja ikuisiksi ajoiksi suunnitelluilta. Todellisuudessa tarvitaan jatkuvaa huoltoa, jotta elementit eivät pilaa niitä. Muistomerkkien kunnostaminen vaatii muiden rakennusten tapaan asianmukaisia telineitä, jotka pystyvät mukautumaan näiden poikkeuksellisten kohteiden suuriin mittoihin ja korkeuksiin. Seuraavassa on lyhyt luettelo eräistä maailman merkittävimmistä monumenteista (ja niiden telineistä), joita parhaillaan restauroidaan.




Monet suuret ranskalaiset ja italialaiset historialliset muistomerkit on peitetty rakennustelineillä niiden restaurointia varten.

Kussakin niistä käytettiin erityisiä rakennustelineitä, jotka pystyvät mukautumaan näiden poikkeuksellisten rakennustyömaiden suuriin mittoihin ja korkeuksiin, ja niiden on oltava julkisuudessa useita kuukausia.

Tätä (näennäisesti vähäpätöistä) näkökohtaa ei pidä aliarvioida: vaikka kunnostukseen osallistuvien työntekijöiden turvallisuus on varmistettava, myös muut näkökohdat on otettava huomioon:

  • turistien ja vierailijoiden pääsy muistomerkkeihin (jotka usein maksoivat lipun nähdäkseen historiallisen muistomerkin, eivät telineitä)
  • turistien ja vierailijoiden täydellinen turvallisuus, sillä he joutuvat (kirjaimellisesti) kävelemään keskellä ulkoilmatyömaata
  • historiallisten rakennusten julkisivujen restauroinnissa käytettävien rakennustelineiden esteettinen ja ympäristövaikutus (kauneus), joka edellyttää usein pressujen, banderollien ja mikroperforoitujen verkkopainatusten käyttöä suurten rakennustelineiden peittämiseksi, jotta alla olevat rakennustelineet saataisiin "näkymättömiin" ja jotta turistit saisivat ainakin hetkeksi uskoteltua, että muistomerkki on aivan heidän edessään.

Kaikkien näiden vaatimusten täyttämiseksi kaksi yleisimmin historiallisten rakennusten muistomerkkien ja julkisivujen restauroinnissa käytettävää telineiden tyyppiä ovat:

  • putki- ja liitostelineet, jotka antavat täydellisen vapauden rakennustelineiden rakentamisessa ja jotka pystyvät mukautumaan jopa hyvin monimutkaisiin julkisivumuotoihin;
  • monisuuntainen rakennusteline (tai "tehdasvalmisteinen kattorakenne"), joka mahdollistaa melko suuren toimintavapauden ja nopeamman pystytyksen kuin putkiliitosrakenteinen rakennelma
Muistomerkkien restauroinnissa käytettävät rakennustelineet



Ranska

Juuri nyt monet Ranskan suurimmista historiallisista monumenteista ovat telineiden peitossa niiden restauroinnin vuoksi. Miksi? Ranska valmistautuu vuoden 2024 olympialaisiin: se on täydellinen tilaisuus tehdä hyvä vaikutus matkailijoihin kaikkialta maailmasta. Tässä on luettelo Ranskan suurimmista monumenteista (ja niiden rakennustelineistä), joita parhaillaan kunnostetaan. Et ehkä näe kaunista monumenttia. Mutta se olisi hyvä tilaisuus nähdä hienoja rakennustelineitä.

Pariisi isännöi vuoden 2024 olympialaisia. Tällainen tärkeä tapahtuma tarjosi Ranskan pääkaupungille tilaisuuden toteuttaa useita kunnostus- ja kunnossapitotöitä julkisissa muistomerkeissä ja joissakin matkailijoiden suosimissa paikoissa.

Seuraavassa on lyhyt luettelo Pariisin ja muiden Ranskan suurten kaupunkien muistomerkeistä, joita parhaillaan restauroidaan.

Muistomerkkien restauroinnissa käytettävät telineet

Rouen: Notre-Damen katedraalin restauroinnin rakennustelineet (Rouen, Ranska)


Rouen (Ranska): Notre-Damen katedraalin (Cathédrale Métropolitaine Primatiale Notre-Dame) restauroinnin rakennustelineet

Rouen (Ranska): Notre-Damen katedraalin (Cathédrale Métropolitaine Primatiale Notre-Dame) restauroinnin rakennustelineet

Rouen (Ranska): Notre-Dame-katedraalin restauroinnin rakennustelineet

Rouen (Ranska): Notre-Dame-katedraalin restauroinnin rakennustelineet.

Rouen (Ranska): Notre-Dame-katedraalin julkisivunäkymä, jota parhaillaan restauroidaan

Rouen (Ranska): Notre-Damen katedraalin julkisivu (parhaillaan restauroitavana)

Rouen (Ranska): Notre-Damen katedraalin julkisivu (parhaillaan restauroitavana)

Rouen (Ranska): Notre-Damen katedraalin julkisivu (parhaillaan restauroitavana)


Amboisen linnan ja Leonardo da Vincin haudan restauroinnin telineet (Amboise, Ranska)

Leonardo da Vincin hauta on tällä hetkellä (kesällä 2023) remontissa, eikä siellä voi vierailla. Sen sijaan on mahdollista ihailla julkisivua peittävää erinomaista telineistöä, joka ulottuu pystysuoraan koko Amboisen linnan ympärysmuurien korkeudelle, jossa sijaitsee italialaisneron jäännökset sisältävä kappeli.


Amboisen linna (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin haudan restauroinnin rakennustelineet.

Amboisen linna (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin haudan restauroinnin rakennustelineet.

Amboisen linna (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin haudan restauroinnin rakennustelineet.

Amboisen linna (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin haudan restauroinnin rakennustelineet.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammiota peittävät rakennustelineet, joihin ei tällä hetkellä voi tutustua kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammiota peittävät rakennustelineet, joihin ei tällä hetkellä voi tutustua kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): Leonardo Da Vincin hautakammio, jota ei voi tällä hetkellä käyttää kunnostustöiden vuoksi.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): tilapäinen työmaarakennus, jolla suojellaan säältä osia Leonardo Da Vincin hautakammiosta, jota parhaillaan kunnostetaan.

Château d'Amboise (Amboise, Ranska): tilapäinen työmaarakennus, jolla suojellaan säältä osia Leonardo Da Vincin hautakammiosta, jota parhaillaan kunnostetaan.


Chambordin linnan restauroinnin telineet (Chambord, Ranska)


Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska): linnan monumentaalisessa restauroinnissa käytetyt rakennustelineet.

Chambordin linna (Chambord, Ranska)

Chambordin linna (Chambord, Ranska) - remontti käynnissä.

Chambordin linna (Chambord, Ranska)

Chambordin linna (Chambord, Ranska) - remontti käynnissä.


Orléansin Pyhän ristin katedraalin restauroinnin telineet (Orléans, Ranska)


Orléansin katedraalin (Ranska) restauroinnin telineet

Orléansin katedraalin (Ranska) restauroinnin telineet

Orléansin katedraalin (Ranska) restauroinnin telineet

Orléansin katedraalin (Ranska) restauroinnin telineet

Orléansin katedraalin julkisivu (Ranska) - parhaillaan restauroitavana.

Orléansin katedraalin julkisivu (Ranska) - parhaillaan restauroitavana.


Notre-Dame-katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)


Notre-Damen katedraali on epäilemättä suurin Pariisissa tällä hetkellä nähtävissä oleva historiallisen rakennuksen kunnostustyömaa. Historiallisen katedraalin on määrä avautua uudelleen yleisölle vuonna 2024. Kirkkoon pystytettävien telineiden paino on 600 tonnia, ja rakennustyömaan suunnitellut kokonaiskustannukset ovat noin 850 miljoonaa euroa.


Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)

Notre-Damen katedraalin restauroinnin telineet Pariisissa (Pariisi, Ranska)


Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska)

Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska). Se ei ole muistomerkki, mutta se on kuitenkin alue, jossa on paljon turisteja. Rakennusta kunnostetaan parhaillaan, ja sinne tulee liike- ja toimistotiloja.


Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska)

Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska)

Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska)

Pariisin Champs-Élysées 26:n kunnostustelineet (Pariisi, Ranska)


Luxemburgin palatsin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Luxemburgin palatsin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Luxemburgin palatsin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Ponteggi per il restauro del Palais du Luxembourg (Parigi, Francia)

Luxemburgin palatsin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Ponteggi per il restauro del Palais du Luxembourg (Parigi, Francia)

Luxemburgin palatsin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Historiallisen Moulin Rouge -teatterin restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Versaillesin palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)


Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Näkymä Versailles'n puutarhaan, jossa näkyy historiallisen palatsin julkisivun restauroinnissa käytetyt rakennustelineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Näkymä Versailles'n puutarhaan, jossa näkyy historiallisen palatsin julkisivun restauroinnissa käytetyt rakennustelineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Näkymä Versailles'n puutarhaan, jossa näkyy historiallisen palatsin julkisivun restauroinnissa käytetyt rakennustelineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restauroinnin telineet (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restaurointitelineet (vasemmalla) (Versailles, Ranska)

Versaillesin historiallisen palatsin restaurointitelineet (vasemmalla) (Versailles, Ranska)


Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Grand Palais'n restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Tämän historiallisen rakennuksen restauroinnissa käytetyt rakennustelineet päällystettiin verkolla, erityisesti rakennustelineiden päällystämiseen suunnitelluilla mikroperforoiduilla verkkopainatuksilla, jotka on tehty tuulen läpäiseviksi ja paloturvallisiksi. Näin pyrittiin estämään, ettei rakennustyömaa muuttuisi huonolla säällä valtavaksi purjeeksi, joka voisi aiheuttaa suuria vetovoimia telineisiin ja alla oleviin julkisivuihin. Samalla haluttiin piilottaa itse rakennustyömaa turistien katseilta.


Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Hôtel des Invalidesin ja Musée de l'Armée -museon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Madeleinen kirkon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)


Madeleinen kirkon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Madeleinen kirkon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Madeleinen kirkon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)

Madeleinen kirkon restauroinnin telineet (Pariisi, Ranska)




Italia

Italia on yksi maailman suurimmista maista, joissa on historiallisia monumentteja. Nämä muistomerkit ovat suuri vetonaula kansalliselle ja kansainväliselle matkailulle. Usein nämä teokset ovat keskittyneet suurimpiin kaupunkeihin "Belpaese". Ja vaikka nämä menneisyyden suuret teokset (kuten kirkot, katedraalit ja historialliset rakennukset) vaikuttavat ikuisilta ja muuttumattomilta, ne tarvitsevat itse asiassa jatkuvaa huoltoa.

Tässä on lyhyt luettelo joistakin italialaisista monumenteista, joita parhaillaan (tai hiljattain) restauroidaan - ja niihin liittyvistä rakennustelineistä.

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)


Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)

Milanon katedraalin restauroinnin telineet (Milano, Italia)


San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

Genovan San Lorenzon katedraalin restaurointi alkoi maaliskuussa 2022 ja valmistui toukokuussa 2023.


San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).

San Lorenzon katedraalin restauroinnin telineet (Genova, Italia).


Viimeisin päivitys: